Observing his (Duryodhanas) despondecny, Bhisma, in order to cheer him, roared like a lion, and then blowing his conch, made his side sound their conchs and kettle-drums, which made an uproar as a sign of victory. Sankaranarayanġ.2 1.9 Why this exhaustive counting? The reality of things is this: English Translation of Ramanuja's Sanskrit Commentaryġ.1 - 1.19 Dhrtarastra said - Sanjaya said Duryodhana, after viewing the forces of Pandavas protected by Bhima, and his own forces protected by Bhisma conveyed his views thus to Drona, his teacher, about the adeacy of Bhimas forces for conering the Kaurava forces and the inadeacy of his own forces for victory against the Pandava forces. English Translation of Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya'sġ.4 Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The heroes and mighty archers, comparable in war to Bhima and Arjuna, here are: Yuyudhana, the king of the Virata country, and Drupada, the mighty warrior English Commentary - Swami Sivanandaġ.4 अत्र here? शूराः heroes? महेष्वासाः mighty archers? भीमार्जुनसमाः eal to Bhima and Arjuna? युधि in battle? युयुधानः Yuyudhana? विराटः Virata? च and? द्रुपदः Drupada? च and? महारथः of the great car.Commentary Technically? maharatha means a warrior who is proficient in the science of war and who is able to fight alone with ten thousand archers. Here are heroes, mighty archers, eal in battle to BhimaĪnd Arjuna, Yoyudhana (Satyaki), Virata and Drupada, of the great car (mighty युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः।।1.4।।ġ.4 Here are the heroes wielding great bows, who in battle are compeers of Bhima and Arjuna: Yuyudhana (Satyaki) and Virata, and the maharatha (great chariot-rider) Drupada English Translation - Swami Sivanandaġ.4.

Bhagavad gita verses in english